Classe 1971

Conoscere e parlare correttamente la mia lingua è stato sin da bambina un bisogno ed un obiettivo da raggiungere e mantenere. Forse partendo da ciò, sviluppai l’interesse per le lingue straniere, decidendo di frequentare un corso di studi che le includesse. 

Ma parlare correttamente una o più lingue, non dà la possibilità di “comunicare” tutto ciò che desideriamo.

Esiste un altro tipo di comunicazione, quella che avviene tramite immagini. Una comunicazione che richiama l’attenzione di altre sfere della nostra mente e del nostro Io e che per questo può trasmettere emozioni e sensazioni meglio delle parole. 

La fotografia è il mio mezzo per trasmettere le emozioni positive che la bellezza suscita. Una bellezza che non cerco fotografando le persone, ma che vedo in ciò che ci circonda, spesso in dettagli e scorci, dalla natura a ciò che l’uomo ha costruito. Immagini da cui scaturiscano benessere, cura e senso di appartenenza.

Since I was a child, knowing and speaking correctly my own language has been a need and a goal to reach and maintain. Maybe this explains also my attraction in young age for the foreigner languages and the decision for a school where I would study two other languages. 

Anyway, speaking correctly one or more languages, is not enough to “communicate” all what we want to. 

There is another kind of communication, the one that happens by means of images.

A kind of communication that calls the attention of other areas of our mind and of our ego, and that for this reason conveys emotions and sensations better than the words.

Photography is my tool to trigger the positive emotions that Beauty raises. A Beauty that I don’t search by taking pictures to people, but that I see in what is around us, often in the details or partial views, going from nature to what the human being has built. Images from which well-being, good memories or care arise.